Pròlegs i epílegs
Preface: Understanding innovation in the Real Economy at last!
CASTELLS, Manuel. "Preface: Understanding innovation in the Real Economy at last!". En: Innovation and entrepreneurship: a growth model for europe beyond the crisis. Daria Tataj. New York: Tataj innovation library, cop. 2015, pp. 11-16.
(en)
Luces y sombras del urbanismo de Barcelona
CASTELLS, Manuel. “Prólogo: De Barcelona al Mundo”. En: Luces y sombras del urbanismo de Barcelona. Jordi Borja. Barcelona: Editorial UOC, 2010, pp. 9-15. (es)
Handbook of mobile communication studies
CASTELLS, Manuel. "Afterword". En: Handbook of mobile communication studies. Edited by James E. Katz. Cambridge, MA: MIT Press, cop. 2008, pp. 447-450. (en)
The social fabric of the networked city. Géraldine Pflieger
CASTELLS, Manuel. "Preface: the networked city". En: The social fabric of the networked city. Géraldine Pflieger ... [et al.]. London: Routledge, 2008, pp. v-xiii. (en)
Software libre: empresa y administración en España y Cataluña
CASTELLS, Manuel. "Prólogo". En: Software libre: empresa y administración en España y Cataluña. Meritxell Roca. Barcelona: Editorial UOC, 2007, pp. 11-13. (es)
The media in the network society browsing, news, filters and citizenship
CASTELLS, Manuel. "Preface". En: The media in the network society browsing, news, filters and citizenship. Gustavo Cardoso. Lisboa: CIES, 2006, pp. 17-18. (en)
Traduccions
CASTELLS, Manuel. "Prefácio". En: Os Media na sociedade em rede. Gustavo Cardoso. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Educação e Bolsas, 2006, pp. [19]-20.(pt)
CASTELLS, Manuel. "Prefacio". En: Los medios de comunicación en la sociedad en red: filtros, escaparates y noticias. Gustavo Cardoso. Barcelona: Editorial UOC, 2008, pp. 25-26.(es)